Yap.Town

tá maluco

are you crazy?

→ estar
phrase Rare #29,853
are you crazy? Informal and often used as an incredulous exclamation. “Tá” is a colloquial contraction of “está.”
PO: Você tá maluco? Isso é perigoso!
EN: Are you crazy? That’s dangerous!

Tá maluco, meu?

Are you crazy, man?

— Os Caras Malvados (2022)

Rapaz, tá maluco, rapaz?

Man, are you crazy or what?

— Última Parada 174 (2008)

Tá maluco, ô veado!

Are you crazy, you faggot!

— Última Parada 174 (2008)

Tá maluco, aí?

Are you crazy or what?

— Última Parada 174 (2008)

Esse cara tá maluco.

This guy's crazy.

— Tropa de Elite (2007)

Você tá maluco, André?

Are you crazy, André?

— Tropa de Elite (2007)

Tá maluco?

Are you crazy?

— Tropa de Elite (2007)

Tá maluco, gente?

Are you guys crazy?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você tá maluco?

Are you crazy?

— Anjos Caídos (1995)