Terceira

third, third-rate, inferior

t ɨ ɾ s ɐ j ɾ ɐ → terceira
terceir third + a feminine singular
adjective · singular feminine Rare #43,173
third Feminine form of “third.”
PO: Ela mora na terceira rua à direita.
EN: She lives on the third street on the right.
third-rate, inferior In this sense, often used colloquially to describe something of poor quality.
PO: Esse é um restaurante de terceira.
EN: That’s a third-rate restaurant.

A Terceira irmã foi certamente uma estrela.

The Third Sister was certainly a star.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Terceira irmã?

The Third Sister?

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Terceira Frota recebe os nossos companheiros!

The Third Fleet welcomes our comrades!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sounds similar to