Yap.Town

será um prazer

it will be a pleasure

→ ser
phrase Rare #35,040
it will be a pleasure Commonly used as a polite expression meaning that you will be happy or pleased to do something, especially in formal or courteous contexts.
PO: Será um prazer ajudá-lo com sua mala.
EN: It will be a pleasure to help you with your luggage.

Será um prazer, Sr. Springer.

It will be a pleasure, Mr. Springer.

— O Sobrevivente (2025)

Será um prazer ficar livre de você.

It will be a pleasure to be rid of you.

— Служебный роман (1977)

E cada mordida será um prazer vindo de você.

And every bite will be a pleasure coming from you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Será um prazer.

It will be a pleasure.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Será um prazer mostrar a você como se faz.

It will be a pleasure to show you how it’s done.

Será um prazer trabalhar com você.

It will be a pleasure to work with you.

— A Noite Americana (1973)