Yap.Town

raspou o bigode

shaved his mustache

→ raspar
phrase Rare #38,511
shaved his mustache Raspou is the past tense of raspar, meaning “shaved” or “shaved off.” The possessive meaning of “his” depends on context; the phrase can also mean “shaved your mustache” when addressing someone formally.
PO: Ele raspou o bigode antes da entrevista.
EN: He shaved his mustache before the interview.

Você não sabe por que Volodya raspou o bigode?

Don't you know why Volodya shaved his mustache?

— Braço de Diamante (1969)

Senya, explica rapidamente ao camarada, por que Volodya raspou o bigode.

Senya, quickly explain to the comrade why Volodya shaved off his mustache.

— Braço de Diamante (1969)

Digo, porquê você raspou o bigode, tolo?

I mean, why did you shave your mustache, you fool?

— Braço de Diamante (1969)

Por que raspou o bigode?

Why did he shave his mustache?

— Braço de Diamante (1969)