por que está fazendo isso

why are you doing this

→ por

phrase Rare #22,385

why are you doing this Used to ask why someone is doing something. The subject is usually understood from context or may be stated separately as a name or pronoun. In Brazilian Portuguese, this is a natural conversational question.

PO: Marcello, por que está fazendo isso?

EN: Marcello, why are you doing this?

Por que está fazendo isso sozinho?

Why are you doing this alone?

Por que está fazendo isso comigo?

Why are you doing this to me?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vadim, por que está fazendo isso?

Vadim, why are you doing this?

— Leviatã (2014)

Não sei por que está fazendo isso.

I don't know why you're doing this.

— O Profissional (1994)

Pelo menos sabe por que está fazendo isso?

At least you know why you're doing this?

— Missão Refúgio (2026)

Por que está fazendo isso?

Why are you doing this?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que está fazendo isso de novo?

Why are you doing this again?

Marcello, por que está fazendo isso?

Marcello, why are you doing this?

— O Conformista (1971)

Por que está fazendo isso por mim?

Why are you doing this for me?

— Tampopo (1985)

Victoria, por que está fazendo isso?

Victoria, why are you doing this?

— Victoria (2015)