pode abrir a porta

Você pode abrir a porta para mim?

Can you open the door for me?

Pode abrir a porta, por favor?

Could you open the door, please?

— A Empregada (2025)

Pode abrir a porta do passageiro?

Can you open the passenger door?

— O Quinto Elemento (1997)

Andrew, pode abrir a porta?

Andrew, can you open the door?

— A Empregada (2025)

Você pode abrir a porta?

Can you open the door?

Pode abrir a porta?

Can you open the door?

— Pinóquio (2019)

Pode abrir a porta para eu poder beber água?

Can you open the door so I can get a drink of water?

— A Empregada (2025)

Por favor, pode abrir a porta?

Could you please open the door?

— Pinóquio (2019)

Pode abrir a porta para mim?

Can you open the door for me?

— Pinóquio (2019)

Alguém pode abrir a porta, por favor?

Could someone please open the door?