petulant, snippy
Você é petulante, mas não é concentrado o bastante.
You are brash, but you aren't focused enough.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Não vou agir como uma criança petulante.
I'm not going to act like a petulant child.
— Simplesmente Amor (2003)