proud of you
Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
Your mother would be proud of you.
Estou orgulhosa de você.
I'm proud of you.
— Incêndios (2010)
Eu estou muito orgulhosa de você.
I am very proud of you.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Ela deve estar tão orgulhosa de você.
She must be so proud of you.
— Podres de Ricos (2018)
Apesar de longe das origens humildes, estou orgulhosa de você.
Despite my humble origins, I am proud of you.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Estou tão orgulhosa de você!
I'm so proud of you!
— Perfect Blue (1998)