o Pequeno

the little one

→ o

phrase Rare #21,430

the little one With a capital letter, it can be a nickname for a person, often someone younger or smaller. The lowercase form refers literally to a small or less powerful person.

PO: O Pequeno está esperando a gente na entrada.

EN: The little one is waiting for us at the entrance.

Se o Pequeno te pegar, ele vai querer te matar.

If Pequeno catches you, he'll want to kill you.

— Cidade de Deus (2002)

O Pequeno se fodeu, vem!

Little One's screwed, come on!

— Cidade de Deus (2002)

Vamos lá pegar o Pequeno na quadra.

Let's go pick up Pequeno at the court.

— Cidade de Deus (2002)

Eu ia matar o Pequeno.

I was going to kill Pequeno.

— Cidade de Deus (2002)

O Pequeno se fodeu.

The Little One got screwed.

— Cidade de Deus (2002)