o mais forte que puder

as hard as you can

→ o
phrase Rare #40,044
as hard as you can Used to say that someone should do something with maximum force or intensity.
PO: Empurre a porta o mais forte que puder.
EN: Push the door as hard as you can.

Acerte o mais forte que puder!

Hit it as hard as you can!

— Os Sete Samurais (1954)

Quero que me bata o mais forte que puder.

I want you to hit me as hard as you can.

— Clube da Luta (1999)

Quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.

I want you to push my hand away as hard as you can.

Eu quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.

I want you to push my hand away as hard as you can.