nós vamos ver

we're going to see

→ nós

phrase Rare #41,547

we're going to see Uses the verb ir (vamos) plus the infinitive ver to express the near future. Depending on context, ver can mean “see” or “watch”; “we'll see” is also a natural translation when the phrase stands alone.

PO: Nós vamos ver um filme depois do jantar.

EN: We're going to watch a movie after dinner.

E nós vamos ver.

And we'll see.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nós vamos ver Seryozha juntas ou você vai sozinha?

Are we going to see Seryozha together or are you going alone?

— Маленькая Вера (1988)

Nós vamos ver os elfos.

We're going to see the elves.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós vamos ver um filme estrangeiro hoje à noite.

We’re going to watch a foreign film tonight.