não, senhora

no, ma'am

→ não
phrase Rare #32,614
no, ma'am Used for emphasis and politeness, often after a statement or denial.
PO: Não, senhora, eu já terminei o trabalho.
EN: No, ma'am, I already finished the work.

Não, senhora, não é isso.

No, ma'am, that's not it.

— Conflito das Águas (2011)

Não é por causa de dinheiro, não, senhora.

It's not about money, ma'am.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não sei, não, senhora.

I don't know, ma'am.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não, senhora.

No, ma'am.

— O Peso de um Passado (1988)

Não, senhora Rosa!

No, Mrs. Rosa!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não, não é por causa de dinheiro, não, senhora.

No, it's not because of money, ma'am.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não, senhora, ele tem razão!

No, ma'am, he's right!

— Black (2005)