Yap.Town

não quis ofender

didn't mean to offend

→ não
phrase Rare #21,114
didn't mean to offend Expresses that the speaker had no intention of causing offense.
PO: Não quis ofender ninguém.
EN: I didn't mean to offend anyone.

Eu não quis ofender.

I didn't mean to offend.

— Pecadores (2025)

O Tomás não quis ofender ninguém.

Tomás didn't mean to offend anyone.

Desculpe, eu não quis ofender.

Sorry, I didn't mean to offend.

Sami não quis ofender Layla.

Sami didn't mean to offend Layla.

Palavra que não quis ofender.

A word I didn't mean to offend.

— Служебный роман (1977)

Desculpa, eu não quis ofender.

Sorry, I didn't mean to offend.