Yap.Town

não quis ofender

I didn't mean to offend

→ não
phrase Rare #20,398
I didn't mean to offend Used as a polite apology or disclaimer after saying something that may have sounded rude or hurtful.
PO: Não quis ofender, só estava sendo sincero.
EN: I didn't mean to offend; I was just being honest.

O Tomás não quis ofender ninguém.

Tomás didn't mean to offend anyone.

Desculpe, eu não quis ofender.

Sorry, I didn't mean to offend.

Sami não quis ofender Layla.

Sami didn't mean to offend Layla.

Eu não quis ofender.

I didn't mean to offend.

— Pecadores (2025)

Desculpa, eu não quis ofender.

Sorry, I didn't mean to offend.

Palavra que não quis ofender.

A word I didn't mean to offend.

— Служебный роман (1977)