não quis dizer isso

Meu Deus, não quis dizer isso.

Oh my God, I didn't mean that.

— Andrei Rublev (1966)

Você sabe que eu não quis dizer isso.

You know I didn't mean that.

— Podres de Ricos (2018)

Não quis dizer isso!

I didn't mean that!

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela não quis dizer isso.

She didn't mean that.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu não quis dizer isso.

I didn't mean that.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele não quis dizer isso.

He didn't mean that.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não quis dizer isso.

I didn't mean that.

— Questão de Tempo (2013)

Ela claramente não quis dizer isso.

She clearly didn't mean that.

Não, eu não quis dizer isso..

No, I didn't mean that.

— Crematório (2015)

Não, senhor, não quis dizer isso.

No, sir, I didn't mean that.

— Como Estrelas na Terra (2007)