don't tell meUsed to tell someone not to tell you something or not to give you instructions. It can also express surprise or disbelief in some contexts.
PO: Não me digas que já terminaste o trabalho!
EN: Don't tell me you've already finished the work!