Yap.Town

me deixe sozinha

leave me alone

→ me
phrase Uncommon #11,006
leave me alone Sozinha is feminine; use sozinho when referring to a male speaker. Deixe is the você form, while deixes is used with tu.
PO: Por favor, me deixe sozinha por alguns minutos.
EN: Please leave me alone for a few minutes.

Me deixe sozinha!

Leave me alone!

— Do Coração (1998)

Não, não me deixe sozinha!

No, don't leave me alone!

— As Memórias de Marnie (2014)

Não me deixe sozinha.

Don't leave me alone.

— Oito e Meio (1963)

Me deixe sozinha.

Leave me alone.

— Laurence Anyways (2012)

Não, não me deixe sozinha, mãe!

No, don't leave me alone, Mom!

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu quero que Tom me deixe sozinha.

I want Tom to leave me alone.

Não me deixe sozinha com Tom.

Don't leave me alone with Tom.

Nunca mais me deixe sozinha com o Tom.

Never leave me alone with Tom again.

Preciso que você me deixe sozinha.

I need you to leave me alone.

Não me deixe sozinha!

Don't leave me alone!

— Suspiria (1977)