me deixe em paz

Me deixe em paz.

Leave me alone.

— Des vents contraires (2011)

Eu quero que Tom me deixe em paz.

I want Tom to leave me alone.

Por favor, apenas me deixe em paz.

Please, just leave me alone.

Então me deixe em paz.

So leave me alone.

— O Salário do Medo (1953)

Me deixe em paz!

Leave me alone!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quero que Tom vá embora e me deixe em paz.

I want Tom to go away and leave me alone.

Tuk, me deixe em paz.

Tuk, leave me alone.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Apenas me deixe em paz, por favor.

Just leave me alone, please.

Andryusha, eu imploro, me deixe em paz.

Andryusha, I beg you, leave me alone.

— Маленькая Вера (1988)

Me deixe em paz, seu porco!

Leave me alone, you pig!

— Asas do Desejo (1987)