very soon
Já, já eu te explico.
I'll explain it to you in a minute.
— Tropa de Elite (2007)
Mesquita de Paris, já, já!
Paris Mosque, coming right up!
— A Grande Escapada (1966)
Eu vou chegar já, já.
I'll be there very soon.
Vem, já, já, para quê?
Come on, right now? What for?
Já, já estarei aí.
I'll be there any minute now.
Te vejo já, já.
See you very soon.
— Marty Supreme (2025)