would bother, would disturb
Isso o incomodaria, certo Jacquasse?
That would bother you, wouldn't it, Jacquasse?
— Os Visitantes (1993)
Por que me incomodaria?
Why would it bother me?
— As Invasões Bárbaras (2003)
Por que aquilo o incomodaria?
Why would that bother you?
Se incomodaria?
Would you mind?
— Your Name. (2016)
Eu não lhe incomodaria.
I wouldn't bother you.
— Psicose (1960)