identificá-la

identify her

→ identificar

phrase Rare #41,624

identify her The acute accent marks the stressed syllable after the pronoun is attached. The ending -la means “her” or, depending on context, “it” when referring to a feminine noun.

PO: Foi difícil identificá-la na fotografia.

EN: It was difficult to identify her in the photograph.

Maxim foi identificá-la.

Maxim went to identify her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Consegue identificá-la?

Can you identify it?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O que ela fez ao saber que a polícia pediu para identificá-la?

What did she do when she learned that the police had asked for her identification?

— Um Contratempo (2017)

Queremos identificá-la.

We want to identify her.

— O Quinto Elemento (1997)