greve geral

general strike

→ greve

phrase Rare #35,551

general strike A strike involving workers across many sectors, often organized by unions.

PO: Os trabalhadores anunciaram uma greve geral.

EN: The workers announced a general strike.

Aprovaram greve geral pra segunda-feira.

They approved a general strike for Monday.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Espera aí, é greve geral.

Wait a minute, there’s a general strike.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É greve geral, porra!

It’s a general strike, for fuck’s sake!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Segunda-feira, greve geral.

Monday, general strike.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É greve geral, rapaz.

It's a general strike, mate.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Os sindicatos tinham ameaçado o governo com uma greve geral.

The unions had threatened the government with a general strike.