Yap.Town

eu não sabia que você era

I didn't know you were

→ eu
phrase Rare #20,981
I didn't know you were This phrase introduces information about someone's identity or status and is usually followed by a noun or adjective.
PO: Eu não sabia que você era músico.
EN: I didn't know you were a musician.

Eu não sabia que você era argentino.

I didn't know you were Argentinian.

Eu não sabia que você era supersticiosa.

I didn't know you were superstitious.

Eu não sabia que você era professor de francês.

I didn't know you were a French teacher.

Eu não sabia que você era de Boston.

I didn't know you were from Boston.

Eu não sabia que você era supersticioso.

I didn't know you were superstitious.

Eu não sabia que você era professora de francês.

I didn't know you were a French teacher.

Eu não sabia que você era médico.

I didn't know you were a doctor.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu não sabia que você era casada.

I didn't know you were married.

— Três é Demais (1998)

Eu não sabia que você era tão ambicioso.

I didn't know you were so ambitious.

— Conclave (2024)

Eu não sabia que você era rico.

I didn't know you were rich.

Eu não sabia que você era pintora.

I didn't know you were a painter.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu não sabia que você era um bom cozinheiro.

I didn't know you were a good cook.