Yap.Town

pelas escadas

via the stairs

→ pelas
phrase Rare #37,592
via the stairs The verb or context indicates whether someone is going up or down the stairs.
PO: Vamos subir pelas escadas.
EN: Let’s go up the stairs.

Vocês dois, pelas escadas.

You two, up the stairs.

— Conflitos Internos (2002)

Estão subindo pelas escadas.

They are going up the stairs.

— A Grande Escapada (1966)

Tom veio correndo pelas escadas.

Tom came running up the stairs.

Um bêbado caiu pelas escadas.

A drunk man fell down the stairs.

É, pelas escadas.

Yes, by the stairs.

— Alerta Apocalipse (2026)