estão doendo

are hurting

→ estar
phrase Rare #30,716
are hurting Used with body parts to say they hurt right now.
PO: Meus pés estão doendo.
EN: My feet are hurting.

Os meus pés estão doendo muito.

My feet are hurting a lot.

Os meus olhos estão doendo.

My eyes are hurting.

— A Voz do Coração (2004)

Os músculos estão doendo?

Are your muscles aching?

— A Experiência (2001)

Os meus ombros estão doendo.

My shoulders are hurting.

Meus olhos estão doendo.

My eyes hurt.

As minhas mãos estão doendo muito.

My hands are hurting a lot.

Meus dedos dos pés estão doendo.

My toes are hurting.

Meus pés estão doendo!

My feet hurt!

— Um Dia Muito Especial (1977)