está me machucando

is hurting me

→ estar
phrase Rare #23,497
is hurting me Used when something or someone is causing physical pain.
PO: Isso está me machucando.
EN: That is hurting me.

Você está me machucando, Suzume!

You're hurting me, Suzume!

— Suzume (2022)

Está me machucando.

It's hurting me.

— Tumbbad (2018)

Você está me machucando também.

You're hurting me too.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Suzume, está me machucando.

Suzume, you're hurting me.

— Suzume (2022)

Está me machucando!

It's hurting me!

— Mommy (2014)

Você está me machucando!

You're hurting me!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ben, está me machucando.

Ben, you're hurting me.

— O Primata (2026)

Papai, está me machucando.

Dad, you're hurting me.

— O Sol Enganador (1994)

Sabe que estou ferido, e você está me machucando mais.

You know I'm wounded, and you're hurting me more.

— Felizes Juntos (1997)

Para! Você está me machucando!

Stop! You're hurting me!

Está me machucando, Tom.

You're hurting me, Tom.