Yap.Town

estamos nos divertindo

we're having fun

→ estar
phrase Rare #30,096
we're having fun Used to say that a group is enjoying themselves right now.
PO: Estamos nos divertindo na festa.
EN: We're having fun at the party.

O tempo voa quando estamos nos divertindo.

Time flies when we're having fun.

Estamos nos divertindo horrores, hein?

We're having a blast, aren't we?

— A Voz do Silêncio (2016)

Nós estamos nos divertindo.

We are having fun.

Estamos nos divertindo muito-muito.

We're having a lot of fun.

— A Grande Beleza (2013)

Eu e Tom estamos nos divertindo.

Tom and I are having a great time.

Papai, estamos nos divertindo.

Dad, we're having fun.

— A Grande Beleza (2013)

Estamos nos divertindo muito.

We're having a lot of fun.

Estamos nos divertindo.

We’re having fun.