o esquisitão

weirdo, oddball

noun · masculine Rare #39,852
weirdo, oddball An informal augmentative form of “esquisito,” referring to a very strange or eccentric person.
PO: Aquele esquisitão mora sozinho numa casa cheia de bonecos.
EN: That weirdo lives alone in a house full of dolls.

Ele é um esquisitão!

He's a weirdo!

— Pillion (2025)

Pode entrar na fila, esquisitão!

You can get in line, weirdo!

— Ne Zha (2019)

Este esquisitão?

This weirdo?

— O Operário (2004)

Ele é realmente um esquisitão.

He’s really a weirdo.