o esquisitão

weirdo, oddball

noun · masculine Rare #40,775
weirdo, oddball Colloquial and often teasing or mildly insulting.
PO: Ele é um esquisitão, mas é muito simpático.
EN: He’s a real weirdo, but he’s very nice.

Ele é realmente um esquisitão.

He’s really a weirdo.

Este esquisitão?

This weirdo?

— O Operário (2004)

Ele é um esquisitão!

He's a weirdo!

— Pillion (2025)

Pode entrar na fila, esquisitão!

You can get in line, weirdo!

— Ne Zha (2019)