hide
Esconda-se aqui por enquanto.
Hide here for now.
— O Sobrevivente (2025)
Oskar, esconda-se!
Oskar, hide!
— O Tambor (1979)
Esconda-se, rápido!
Hide, quick!
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Esconda-se aqui, depressa.
Hide here, quickly.
Corra e esconda-se.
Run and hide.
É seu Tio, esconda-se.
It's your uncle, hide.
— Os Visitantes (1993)
Esconda-se enquanto está vivo.
Hide while you're still alive.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Esconda-se!
Hide!
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Vamos, esconda-se!
Come on, hide!
— Pinóquio (2019)
Enquanto isso, esconda-se um lugar seguro e deixe o resto por nossa conta.
In the meantime, hide in a safe place and leave the rest to us.
— Duro de Matar (1988)