Yap.Town

detê-la

stop her

→ deter
phrase Rare #37,883
stop her The ending -la means “her” as a direct object; it is attached to the infinitive detê(r).
PO: Preciso detê-la antes que ela saia.
EN: I need to stop her before she leaves.

Ela não pode detê-la.

She can't stop her.

Agora devo detê-la.

Now I must stop her.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não posso detê-la.

I can't stop her.

Elas não podem detê-la.

They can't stop her.

Eu preciso detê-la.

I need to stop her.