Yap.Town

ele deslocou

moved, shifted, dislocated

→ deslocar
des undo; remove; opposite of + loc place; position + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #38,030
moved, shifted Often used for moving something/someone from one place/position to another.
PO: Ela deslocou a cadeira para perto da janela.
EN: She moved the chair closer to the window.
dislocated Used for a joint (like a shoulder, arm, finger) coming out of place.
PO: Ele deslocou o ombro durante o jogo.
EN: He dislocated his shoulder during the game.

O choque deslocou a órbita do planeta e ele virou um deserto.

The impact shifted the planet's orbit, turning it into a desert.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não, só deslocou.

No, it just moved.

— Irmão (1997)

Deslocou?

Did it move?

— Comer Beber Viver (1994)