Yap.Town

com as mãos pra cima

with your hands up

→ com
phrase Rare #40,356
with your hands up Often used in commands, especially by police or during a confrontation. “Pra” is an informal spoken form of “para.”
PO: Fique parado com as mãos pra cima!
EN: Stay still with your hands up!

Saia com as mãos pra cima.

Come out with your hands up.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Abra a porta e saia com as mãos pra cima.

Open the door and come out with your hands up.

— Tron: Ares (2025)

Preciso que saiam por trás do veículo com as mãos pra cima.

I need you to come out from behind the vehicle with your hands up.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Saiam por trás do veículo com as mãos pra cima.

Come out from behind the vehicle with your hands up.

— Dinheiro Suspeito (2026)