ele chateia

annoys, bothers

→ chatear
chate to annoy, bother, upset + ia 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,350
annoys, bothers
PO: O barulho me chateia.
EN: The noise bothers me.
Conjugation of chatear
Imperative
SingularPlural
Second chateia —
Third chateie —
Indicative present
SingularPlural
Third chateia —

Não chateia como tu.

Don't annoy me like you do.

— O Leopardo (1963)

Você me chateia como se estivesse me testando.

You annoy me as if you're testing me.

— O Conformista (1971)

Isso me chateia, sabe?

That bothers me, you know?

— Anora (2024)

Não chateia!

Don't annoy me!

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso me chateia.

That upsets me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)