Yap.Town

eu chateie

bother, annoy, get upset

→ chatear
chate to annoy, bother, upset + ie eu/ele/ela present subjunctive; você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #37,368
bother, annoy Used in negative commands such as “Não me chateie” (“Don’t bother me”).
PO: Não me chateie agora, por favor.
EN: Please don't bother me now.
get upset Used with se, as in “Não se chateie” (“Don’t get upset”).
PO: Não se chateie com o atraso.
EN: Don't get upset about the delay.
Conjugation of chatear
Subjunctive present
SingularPlural
First chateie —
Third chateie —
Imperative
SingularPlural
Second chateia —
Third chateie —

Não se chateie.

Don't get upset.

— Vá e Veja (1985)

Não me chateie mais, preto.

Don't bother me anymore, black man.

— Malcolm X (1992)

Não me chateie!

Don't bother me!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Velho Chu, não se chateie.

Old Chu, don't get upset.

— Comer Beber Viver (1994)

Não me chateie.

Don't bother me.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)