Yap.Town

carência de

lack of

→ carência
phrase Rare #40,963
lack of Used with a noun to indicate an absence, shortage, or deficiency of something. Often somewhat formal; for physical or nutritional deficiencies, “deficiency in” may be the most natural English translation.
PO: A carência de água preocupa toda a comunidade.
EN: The lack of water concerns the whole community.

Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro.

She couldn't study abroad because of a lack of money.

O país apresenta uma séria carência de médicos.

The country has a serious shortage of doctors.

Está com carência de adultos?

Are you experiencing a shortage of adults?

— O Retorno (2003)

O médico disse que Ana está com carência de potássio.

The doctor said that Ana has a potassium deficiency.