o bobinho

silly, little fool

bob silly, foolish + inho diminutive; small or affectionate
noun · masculine Rare #38,165
silly, little fool Often used affectionately when addressing someone.
PO: Não se preocupe, bobinho.
EN: Don’t worry, silly.

Bobinho.

Silly.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É sem botão mesmo, bobinho!

It doesn't even have a button, silly!

— A Vida é Bela (1997)

Eu sou a irmã da Sweetu, bobinho.

I'm Sweetu's sister, silly.

— O Segredo de Aman (2003)

Seu bobinho.

You silly thing.

— Os Caras Malvados (2022)

Estava esperando por você, bobinho.

I was waiting for you, silly.

— Felizes Juntos (1997)