shook (one’s head), nodded
Balancei a cabeça vigorosamente, concordando.
I nodded vigorously in agreement.
Balancei a cabeça.
I shook my head.
Apontei para mim mesma e balancei a cabeça.
I pointed to myself and shook my head.
Balancei a cabeça e contei o que tinha acontecido.
I nodded and told them what had happened.