Yap.Town

eles apertem

tighten, fasten, squeeze, shake (hands)

→ apertar
apert tighten + em they / vocês present subjunctive; vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #38,271
tighten, fasten, squeeze
PO: Apertem os cintos antes de sair.
EN: Fasten your seat belts before leaving.
shake (hands)
PO: Apertem as mãos para se cumprimentar.
EN: Shake hands to greet each other.
Conjugation of apertar
Subjunctive present
SingularPlural
First aperte —
Third aperte apertem
Imperative
SingularPlural
Second aperta —
Third aperte apertem

Apertem seus cintos, por favor.

Fasten your seatbelts, please.

Apertem as mãos antes de começar!

Shake hands before we begin!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Apertem-se!

Squeeze in!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Apertem com ela!

Go easy on her!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)