Yap.Town

a medula

the marrow

→ a
phrase Rare #42,980
the marrow Can also refer to the spinal cord. In até a medula, it means “to the core.”
PO: A medula dos ossos produz células sanguíneas.
EN: Bone marrow produces blood cells.

Também somos chineses, chineses até a medula!

We are Chinese too, Chinese to the core!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vai tirar a medula dos meus ossos.

It's going to take the marrow from my bones.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Aqui está a medula.

Here is the spinal cord.

— Pinóquio (2019)

Ele é americano até a medula.

He is American to the core.