Yap.Town

às suas ordens

at your service

→ às
phrase Rare #37,101
at your service A formal expression meaning that you are ready to serve or obey someone, often used in military contexts or playfully.
PO: Às suas ordens, capitão.
EN: At your service, captain.

Às suas ordens.

At your service.

— Delicatessen (1991)

Às suas ordens!

At your service!

— O Sol Enganador (1994)

Às suas ordens, coronel.

At your service, Colonel.

— O Sol Enganador (1994)

Estou às suas ordens.

I am at your disposal.

— A Era da Escuridão (2016)

Às suas ordens, meu comandante!

At your service, my commander!

— Замри-умри-воскресни! (1990)