vou dar uma volta

I'm going for a walk

→ ir
phrase Uncommon #16,157
I'm going for a walk Usually refers to going for a short walk or outing; the exact activity can depend on context.
PO: Vou dar uma volta pelo parque.
EN: I'm going for a walk in the park.

Eu vou dar uma volta.

I'm going to go for a walk.

— Madame Satã (2002)

Com licença, vou dar uma volta.

Excuse me, I'm going for a walk.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Vou dar uma volta.

I'm going for a walk.

— A Vida de Adèle (2013)

Vou dar uma volta se estiver bom amanhã.

I'll go for a walk if the weather is nice tomorrow.

Só vou dar uma volta.

I'm just going out for a bit.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Vou dar uma volta com Wanda.

I'm going for a walk with Wanda.

— As Noites de Cabíria (1957)

Vou dar uma volta por aqui, assim acordo.

I'll take a walk around here, that's how I wake up.

— A Doce Vida (1960)