volto logo

I’ll be back soon

→ voltar
phrase Rare #19,166
I’ll be back soon A common way to say you’ll return shortly before leaving someone or somewhere.
PO: Vou buscar o meu casaco. Volto logo.
EN: I’m going to get my coat. I’ll be back soon.

Eu volto logo, Fuligem!

I'll be right back, Soot!

— Pecadores (2025)

O que aconteceu com "volto logo"?

What happened to “I’ll be right back”?

— Marty Supreme (2025)

Tenho que ir agora, mas volto logo.

I have to go now, but I’ll be back soon.

Volto logo, não se preocupe.

I'll be right back, don't worry.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu volto logo, Moishale.

I'll be right back, Moishale.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Volto logo.

I'll be right back.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu volto logo.

I'll be right back.

— The Host - A Criatura (2006)

Volto logo, mãe.

I'll be right back, Mom.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Fique aqui, volto logo.

Stay here, I'll be right back.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Espere por mim, volto logo.

Wait for me, I'll be right back.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Volto logo!

I'll be right back!

— A Bruxa (2016)