Yap.Town

vim parar aqui

ended up here

→ vir
phrase Rare #37,332
ended up here Used when talking about arriving somewhere unexpectedly or as a result of circumstances.
PO: Depois de muito viajar, vim parar aqui.
EN: After a lot of traveling, I ended up here.

Como vim parar aqui?

How did I end up here?

— Justiça Artificial (2026)

E vim parar aqui.

And I ended up here.

— O Poço (2019)

Acho que é por isso que vim parar aqui.

I think that's why I ended up here.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Como vim parar aqui?

How did I end up here?

— Arca Russa (2002)

Queriam me levar para a Alemanha mas vim parar aqui.

They wanted to take me to Germany, but I ended up here.

— Vá e Veja (1985)