vem logo

come right away

→ vir
phrase Rare #24,105
come right away An informal-sounding but neutral way to urge someone to come without delay.
PO: Vem logo, o jantar está pronto.
EN: Come right away, dinner is ready.

Vem logo!

Come quickly!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele vem logo.

He'll be here soon.

Vem logo.

Come quickly.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Mas Joshua Pearce vem logo atrás da asa traseira do seu companheiro.

But Joshua Pearce is right behind his teammate on the tail.

— F1 - O Filme (2025)

Vem logo, Magali!

Come quickly, Magali!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Magali, vem logo.

Magali, hurry up.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Jessie, vem logo!

Jessie, hurry up!

— Shelter - Sem Limites (2026)

Vem logo, vai, Magali!

Come on, hurry up, Magali!

— Turma da Mônica: Laços (2019)