uma queda por

a crush on

→ um
phrase Rare #29,898
a crush on Usually used with ter (“to have”): ter uma queda por alguém means to have a crush on someone. It can also mean having a soft spot for something.
PO: Tenho uma queda por ti.
EN: I have a crush on you.

Tom tinha uma queda por Maria.

Tom had a crush on Maria.

Eu tinha uma queda por ela na época.

I had a crush on her at the time.

Ann tem uma queda por chocolate.

Ann has a weakness for chocolate.

Tom também tem uma queda por Maria.

Tom also has a crush on Maria.

Tom costumava ter uma queda por Mary.

Tom used to have a crush on Mary.