Yap.Town

um zumbi

a zombie

→ um
phrase Rare #35,825
a zombie Used literally for a zombie, or figuratively for someone who looks or moves very tired and lifeless.
PO: Depois de trabalhar a noite toda, eu me sentia como um zumbi.
EN: After working all night, I felt like a zombie.

Parece um zumbi, garoto.

You look like a zombie, kid.

— Drive (2011)

Ele parecia um zumbi.

He looked like a zombie.

Tom anda que nem um zumbi.

Tom walks like a zombie.

Eu sou um zumbi!

I am a zombie!

Tom foi mordido por um zumbi.

Tom was bitten by a zombie.

Não sou um zumbi, Maria!

I'm not a zombie, Maria!

— A Voz do Silêncio (2016)