um ninguém

a nobody

→ um
phrase Rare #34,035
a nobody A dismissive way to describe someone seen as unimportant or without influence.
PO: Não quero ser um ninguém.
EN: I don't want to be a nobody.

Ele é um nada, um ninguém.

He is a nobody, a nobody.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sendo um ninguém, eu estudei esgrima.

Despite being a nobody, I studied fencing.

— Herói (2002)

Ele é um ninguém.

He is a nobody.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

No mundo real, eu era um ninguém.

In the real world, I was a nobody.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)