um grande amigo

a great friend

→ um
phrase Rare #27,982
a great friend Often describes a close or dear friend, not necessarily a friend who is physically large.
PO: O Miguel é um grande amigo meu.
EN: Miguel is a great friend of mine.

Eu recebi uma carta de um grande amigo.

I received a letter from a close friend.

Ele também perdeu um grande amigo.

He also lost a great friend.

— Capitães de Abril (2000)

Recebi uma carta de um grande amigo.

I received a letter from a great friend.

Um grande amigo!

A great friend!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O Maxim tem um grande amigo.

Maxim has a great friend.

— Rebeca (1940)

Ele vende imóveis, um grande amigo meu.

He sells real estate—a great friend of mine.

— Sol Secreto (2007)