tem medo do escuro

is afraid of the dark

→ ter
phrase Rare #22,686
is afraid of the dark Portuguese uses ter medo (literally, “have fear”) where English uses “be afraid.”
PO: O meu irmão tem medo do escuro.
EN: My brother is afraid of the dark.

Tom não tem medo do escuro.

Tom isn't afraid of the dark.

Tom tem medo do escuro, não é?

Tom is afraid of the dark, isn’t he?

A menina tem medo do escuro.

The girl is afraid of the dark.

Ele tem medo do escuro; não o deixe lá.

He's afraid of the dark; don't leave him there.

O menininho tem medo do escuro.

The little boy is afraid of the dark.

Ela tem medo do escuro.

She is afraid of the dark.

O palhaço tem medo do escuro.

The clown is afraid of the dark.