pretentious
E você é pretensiosa de achar que é mais inteligente que eu, mas não é!
And you're presumptuous to think you're smarter than me, but you're not!
— Laurence Anyways (2012)
Pretensiosa, não?
Pretentious, isn't it?
— Juno (2007)
Tola, inútil e pretensiosa.
Foolish, useless, and pretentious.
— Os Caras Malvados (2022)
E você também é pretensiosa!
And you're pretentious too!