pela porta dos fundos

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

When poverty knocks on the front door, love flees through the back door.

Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.

Tom slipped out the back door.

Entre pela porta dos fundos.

Enter through the back door.

Pela porta dos fundos!

Through the back door!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu entrei pela porta dos fundos.

I entered through the back door.

Se você sair pela porta dos fundos, não o verá.

If you go out the back door, you won't see him.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom entrou pela porta dos fundos.

Tom entered through the back door.